Es scheint, dass Sie einen Browser verwenden, der den heutigen Standard für die Anzeige von Webinhalten nicht unterstützt. Dies kann dazu führen, dass einige Teile der Website nicht richtig funktionieren. Wir empfehlen Ihnen, Ihren Browser zu aktualisieren oder einen herunterzuladen, der dem heutigen Standard entspricht.

Aktualisieren

Cookie-Einstellungen

"Cookies" sind kleine Textdateien, die es uns ermöglichen, Informationen über Ihr Gerät und Sie als Nutzer vorübergehend zu speichern, während Sie ausschließlich auf der LICON-Website surfen. Diese Dateien helfen uns, Informationen über den Besucherverkehr und das Nutzerverhalten zu erhalten, auf deren Grundlage wir die Website kontinuierlich verbessern können.

Zurück zum Übersicht

Erzwungene Konvektion - REGULATION

ERZWUNGENE KONVEKTION - REGELUNG

Die Regelung des Heizmediums ist ein notwendiger Bestandteil für die richtige Steuerung der Heiz- und Kühlleistung des Konvektors mit Ventilatoren. Richtig ausgewählte Regelungselemente  für das Heizsystem von Wohnungen und Häusern sorgen für eine kompfortable  Innentemperatur  und können zur Reduzierung der Heizkosten beitragen. Der Ventilator und der thermoelektriche Antrieb sind mit 24V DC versorgt und die Ventilatordrehzahl ist durch eine Steuerspannung von 0-10V DC geregelt.

KORAFLEX FVO, FVE, FVP, F2V a F4V
KORALINE LV 
KORAWALL WV

  • Niedriger Stromverbrauch

Die Regulierung ist für alle Modellreihen mit erzwungener Konvektion ausgelegt:

Die Außentemperatur variiert ständig während der Heizperiode.  Regulierungselemente werden am Heizsystem installiert, um die gewünschte Umgebungstemperatur zu erreichen und somit die negativen Auswirkungen von Außentemperaturänderungen wegzuschaffen.  Dank durchdachter Regulierung erreichen die Modellreihen KORAFLEX, KORALINE und KORAWALL eine optimale Heizeffizienz, sowie auch beträchtliche finanziellen Einsparungen.

Inhalt der Standardlieferung
Wählbares Zubehör
  • Satz der EC-Ventilatorkombination mit einem synchronen Plattenmotor im Aluminiumchassis.
    Dieser zeichnet sich durch einen sehr geringen Stromverbrauch und einen sehr leisen Betrieb aus.

  • Die elektronische Steuerung FCR-BOX dient als Klemmleiste zum Anschluss von Kabeln von Stromquelle, Thermostat oder von BMS und Ventilatoren. Sie sorgt für einen reibungslosen Betrieb der Ventilatoren mit der erforderlichen Drehzahl und ermöglicht die unabhängige Steuerung von thermoelektrischen Ventilen zum Heizen und Nachkühlen.

  • Bei den Modellen KORAFLEX Energy FVE ist Bestandteil des Konvektors die geschaltete Quelle 230 V AC/24 V DC und Klemmleiste für den Anschluss der Netzspannung 230 V AC. 

  • Gleichspannungsquelle 230 V AC / 24 V DC entsprechend dem Gesamt-strombedarf der Konvektoren. Wir bieten 5 Typen von Stromquellen für 60 W, 100 W, 150 W, 240 W und 480 W an. Die Stromquellen werden separat zum Einbau in eine Schaltanlage auf einer DIN-Leiste geliefert.

  • Montageboxen zum Platzieren einer Gleichspannungsquelle dienen zur Platzierung der 60 W-, 100 W- und 150 W-Quellen.

  • Thermostate SIEMENS für 24 V DC: RDG 260T, RDG 260KN.

  • Thermoelektrischer Antrieb 24 V DC, thermostatische Ventile, Regel-verschraubung.

 

Die Installation muß gemäß den geltenden Vorschriften und Sicherheitsverfahren durchgeführt werden!  Der Hersteller kann nicht für Mängel, Schäden und Verletzungen haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäße Installation verursacht werden.

 

Beschreibung der Funktion des Thermostats RAB 21-DC und RDG 260T

Die Leistung des Konvektors wird durch die Ventilatordrehzahl und den Durchfluss des Heizmediums durch den Wärmetauscher gesteuert. Die Steuerspannung beträgt 24 V. Der Siemens Thermostat RAB 21 DC oder RDG 260T steuert das Heizmittelventil über einen thermoelektrischen Antrieb und regelt zusätzlich die Ventilatordrehzahl mit einer Steuerspannung von 0–10 V DC. Die Drehzahl kann vom Thermostat automatisch oder manuell in drei Geschwindigkeitsstufen geregelt werden. Die Nenndrehzahl wird bei einer Steuersignalgröße von 7 V eingestellt. Die Ventilatoren können durch einen Temperatursensor blockiert werden (siehe Zubehör). Um diese zu drehen, ist eine Mindesttemperatur des Heizmediums von ca. 37 °C erforderlich. Temperatursensoren gehören zur Kategorie des optionalen Zubehörs.

Beschreibung der Funktion mit BMS (Building Management System)

Zur Steuerung der Konvektoren kann das übergeordnete BMS-Steuerungssystem verwendet werden. Ein BMS-Steuerausgang steuert direkt das Öffnen/Schließen der Ventile und der andere 0–10 V DC Ausgang steuert die Ventilatordrehzahl. Die Nennleistung wird bei 7 V DC erreicht. Ventilator- und Ventilversorgung ist 24 V DC.

Bei Verwendung des KNX-Systems kann der Standkonvektor über den Thermostat RDG 260KN gesteuert werden. Der Thermostat kommuniziert dann mit dem KNX-System, an das er Informationen sendet und Befehle für den Konvektor empfängt.

Die Installation muss gemäß den geltenden Normen und Sicherheitsvorschriften erfolgen. Der Hersteller haftet nicht für Mängel, Schäden und Verletzungen, die durch unsachgemäße Installation entstehen.

Informationen zu den einzelnen Modellreihen
KORAFLEX Pool-V FVP

Für den Fußbodenkonvektor KORAFLEX Pool-V für feuchte Umgebung gilt die Beschreibung des standardmäßigen Regelsystems. Der Unterschied beruht auf der Anordnung des Reglers FCR BOX in einer Box mit höherer Schutzart. Der Ventilator ist mit einem Edelstahlmantel versehen und die Elektronik ist gegen Spritzwasser geschützt. Wir empfehlen für dieses Model einen Temperatursensor zu benutzen, welcher die Temperatur im Schwimmbeckenbereich aufnimmt, siehe Elemente der Stromregulierung S. "REGULATION UND ZUBEHÖR" . Der Fühler ist für die Thermostate RDG 260T bestimmt. Der Konvektor ist nicht für eine dauerhafte Überflutung mit dem Schwimmbeckenwasser bestimmt.

KORAFLEX Energy FVE

Wird mit der Netzspannung 230 V AC versorgt. Die geschaltete Quelle befindet sich innerhalb des Konvektors und transformiert die Netzspannung in sichere Gleichstromspannung
24 V DC. Für die Steuerung der Ventilatordrehzahl wird die Steuerspannung 0–10 V DC entweder vom Thermostat bzw. vom BMS genutzt. Das Projekt der elektrischen Installation muss von einer Person mit entsprechender Qualifikation erstellt werden und es muss mit den einschlägigen Normen übereinstimmen. Die Montage und der Service der Elektroinstallation sind von einer kundigen Person, mit entsprechender elektrotechnischer Qualifikation durchzuführen. Vor der Inbetriebnahme ist eine Ausgangsrevision der elektrischen Einrichtung gem. der Norm 33 1500 durchzuführen. Der Konvektor KORAFLEX Energy FVE wird mit Wechselspannung 230 V vom Stromnetz versorgt, deshalb ist die Stromverteilung mit einem Schutzleiter mit dem Ansprechstrom 30 mA zu versehen. Der Konvektor ist für den Betrieb in trockener Umgebung und nur für das Heizen bestimmt.

KORAWALL Optimal-V (WVO) und Pool-V (WVP) 

Um die Wärmeleistung zu gewährleisten, empfehlen wir den Einbau einer LM-Anschlussarmatur. Diese Armatur hat einen höheren Durchfluß. Denken Sie an die Stromversorgung in der Nähe der Installation

REGULATION UND ZUBEHÖR     
Regelverschraubung
Optionales Zubehör
KORAFLEX FV, KORALINE LV,
KORAWALL  WV,
• Direkt- bzw. Eckausführung
• Abmessung ½" G
• Material: vernickeltes Messing
• Maximaler Betriebsdruck: PN 10
• Maximale Betriebstemperatur: 90 °C
• Bestellcode:
Direkte Regelverschraubung: REG-LS
Eck-Regelverschraubung: REG-LA

 

 

Regulační šroubení

Thermostatisches Ventil
Optionales Zubehör
KORAFLEX FV, KORALINE LV,
KORAWALL  WV,
• Direkt-bzw. Eckausführung
• Mit voreingestelltem Wert Kv
• Abmessung ½" G
• Anschlußmaß des Kopfes M 30×1,5
• Material: vernickeltes Messing
• Maximaler Betriebsdruck: PN 10
• Maximale Betriebstemperatur: 90 °C
• Bestellcode:
Durchgehendes Thermostatventil: REG-TVS
Eck-Thermostatventil: REG-TVA

termostatický ventil

Anschluß Regelarmatur – LM Ventil
Optionales Zubehör
KORAWALL  WV
Um die Wärmeleistung zu gewährleisten, empfehlen wir den Einbau einer LM-Anschlußarmatur.
Diese Armatur hat einen höheren Durchfluß.
• Thermostat- und Regelarmatur
• Maximaler Betriebsdruck 10 bar
• Maximale Betriebstemperatur 120 °C
• Regelung KV
• Anschlußmaße zum Körpus ½" G, zum Heizsystem ¾" G
• Anschluß für Stellantrieb M 30×1,5
• Axialer Anschlußabstand 50 mm
• Material: vernickelte Bronze
• LM Ventil
Direktausführung Bestellcode:REG-TMS
Eckausführung​ Bestellcode: REG-TMS

LM-přímý    

LM-rohový

Messingkniestück
Optionales Zubehör             
KORAFLEX FV
 
• ½"×½" 90°
ohne  Bördelrand
• Bestellcode: REG-E90

 

koleno

Flexschlauch
Optionales Zubehör
KORAFLEX FV
 
• Edelstahlgeflecht
• Längen: 10,12,30 cm 
• Endstücke:
Z ½"×½" M - 10 cm
Z ½"×¾" M - 12  und 30cm
• Bestellcode (10 cm) St.: REG-F10
• Bestellcode (12 cm) St.: REG-F12
• Bestellcode (30 cm) St.: REG-F30

 

flexi hadice

Gleichspannungsquelle 60 W, 100 W, 150 W, 240 W und 480 W
Optionales Zubehör
KORAFLEX FV, KORALINE LV,
KORAWALL   WV
• Geschaltete Gleichspannungsquelle
• Geräuschloser Betrieb, hohe Effizienz
• Montage auf einer DIN-Leiste
• Sicherung IP 20
• Bestellcode: REG-PS60, REG-PS100, REG-PS150, REG-PS240, REG-PS480

Zdroje FV


 Wir empfehlen, die Stromquelle mindestens um 20 % größer zu dimensionieren als die berechnete Leistungsaufnahme der Stromquelle.
Thermoelektrischer Antrieb TEP 24
Optionales Zubehör
KORAFLEX FV, KORALINE LV,
KORAWALL  WV

 
• Sicherung IP 44
• Zeit der Stellungsänderung 4 min
• Gesamthöhe 65 mm
• Standard-Montagegewinde M 30 × 1,5
• Kabellänge 2,5 und 5 m
• Spannungslos geschlossen
• Versorgungsspannung 24 VDC
• Leistungsaufnahme < 2 W
• Bestellcode (Kabel 1 m): REG-TEP24-100
• Bestellcode (Kabel 3 m): REG-TEP24-300
• Bestellcode (Kabel 5 m): REG-TEP24-500

 

TEP 24

R-Box 
Optionales Zubehör    
KORAFLEX FV, KORALINE LV,
KORAWALL  WV
• Bildet zusammen mit der Quelle die
Steuerspannung für den Ventilator
• Für die Verwendung des Thermostats für 230 V AC
• 3 einstellbare Drehzahlstufen
• Eingangsspannung: 230 V/50 Hz
• Ausgangssignal: 0 bis 10 V/1 kΩ
• Galvanisch getrennte 4 kV AC – Optokoppler
• Sicherung IP 30
• Installation auf einer DIN-Schiene in einem Schaltschrank
• Betriebstemperatur der Umgebung: 0 – 40 °C
• Abmessungen B×H×T: 70×58×90 mm
• Bestellcode: REG-RBOX17

Bei Verwendung der Thermostate außerhalb des empfohlenen Licon-Anleitung muß die R-Box-Einheit verwendet werden, um ein Signal von 0 bis 10 V zu gewinnen.

 

R-Box

Montagebox
Optionales Zubehör
KORAFLEX FV, KORALINE LV,
KORAWALL  WV
• Zur Wandmontage
• Dient zur Installation einer Gleichspannungsquelle(Quelle 60 W, 100 W und 150 W)
• Sicherung IP 40
• Abmessungen B×H×T ÷ 318×258×72 mm
• Bestellcode: REG-IB

Montážní krabice

Manueller Raumthermostat Siemens RAB 21 DC
Optionales Zubehör
KORAFLEX FV, KORALINE LV,
KORAWALL  WK, WVO und WVP
• Für 2-Rohr-Heizsysteme
• Manuelle 3-stufige Ventilatordrehzahlregelung
• Heiz- oder Kühlmodus
• Versorgungsspannung 24 V DC, Leistungsaufnahme 1 W
• EC-Ventilatorsteuerspannung 0 – 10 V DC
• Einstellbereich der geforderten Temperatur 8 – 30 °C
• Schalthysterese <1 K
• Sicherung IP 30
• Abmessungen B×H×T: 96×110×36 mm
• Bestellcode: REG-RAB21DC

 

RAB 21

Elektronischer Raumthermostat mit LCD-Display SIEMENS RDG 260T
Optionales Zubehör –
KORAWALL Optimal-V WVO, Pool-V WVP
• Für Zwei- und Vierleitersysteme
• Wochenprogramm mit acht einstellbaren Zeitblocks
• Automatische Umschaltung Heizen/Kühlen
• Manuelle oder automatische 3-stufige Ventilatorumdrehung
• Betrieb im Komfort-, Dämpfungs- oder Schutzmodus
• 3 Multifunktionseingänge (separater Sensor, Eingang Kartenleser, Präsenzmelder, Fensterkontakt, usw.)
• Uhrensicherung bei Stromausfall für mindestens 20 Stunden
• Versorgungsspannung 24 V DC, Leistungsaufnahme 4 W
• EC-Ventilatorsteuerspannung 0–10 V DC
• Einstellbereich der geforderten Temperatur 5–40 °C
• Schalthysterese einstellbar im Bereich für Heizung/Kühlung von 0,5 bis 6 K
• Sicherung IP 30
• Abmessungen B × H × T: 92 × 134 × 25 mm
• Möglichkeit einer Inbetriebnahme mit mobiler Anwendung
SIEMENS PCT Go
• Bestellcode: REG-RDG260T

 

Siemens 260T

Zubehör
• Anschlussmöglichkeit eines separaten Raumtemperatursensors
QAA32 (NTC 4 kΩ) z.B. zur Platzierung des Thermostaten außerhalb
öffentlich zugänglicher Räume oder Anwendungen in feuchten Umgebungen
Elektrischer Raumthermostat mit LCD-Display SIEMENS RDG 260KN
Optionales Zubehör
KORAFLEX FV, KORALINE LV,KORAWALL  WV

• Regulierung der Raumtemperatur und relativen Luftfeuchtigkeit
• Für Zwei- und Vierleitersysteme
• Verbrauchsanzeigefunktion für energieoptimierten Betrieb
• Eingebaute Temperatursensoren und relative Luftfeuchtigkeit
• KNX-Kommunikation (S-Mode und LTE-Mode) zur Einbindung in die Gebäudeleittechnik
• Wochenprogramm mit bis zu drei Komfortphasen pro Tag
• Automatische (kontinuerliche) oder manuelle (3-stufige) Ventilator Drehzahlregelung
• Komfort-, Dämpfungs- oder Schutzbetriebsart
• 3 Multifunktionseingänge (Fensterkontakt, Bewegungsmelder, Eingang Kartenleser, Umschaltung Heizen/Kühlen, ...) Möglichkeit der Inbetriebnahme mit der mobilen Anwendung Siemens PCT Go
• Versorgungsspannung 24 V DC, Leistungsaufnahme 4 W
• EC-Ventilatorsteuerspannung 0–10 V DC
• Einstellbereich der geforderten Temperatur 5–40 °C
• Schalthysterese einstellbar im Bereich von 0,5 bis 6 K
• Sicherung IP 30
• Wandmontage mit Bodenplatte
• Abmessungen B×H×T: 92×134×25 mm

260 KN

Zubehör
• Anschlußmöglichkeit eines separaten Raumtemperatursensor
QAA32, z.B. zur Platzierung des Thermostaten außerhalb öffentlich
zugänglicher Räume oder Anwendungen in feuchten Umgebungen.
• Bestellcode: REG-RDG260KN
Für eine einwandfreie Funktion ist es erforderlich, die Thermostate RDG 260T oder RDG 260KN gemäß der im Lieferumfang des Thermostats enthaltenen LICON-Anleitung einzustellen. Der Thermostat wird voreingestellt zum Heizen in einem 2-Rohr-System geliefert.

Raumtemperatursensor QAA32

Optionales Zubehör
KORAFLEX FV, KORALINE LV,  KORAWALL  WV
• Zur Temperaturmessung in Heizungsanlagen, bei denen kein Thermostat im Raum platziert werden kann
• Geeignet für den Einbau bei Schwimmbadanwendungen
• Anschließbar an Thermostate RDG 260T und RDG 260KN
• Messbereich: 0–40 °C, Messgenauigkeit bei 25 °C ± 0,3 K
• Messfühler – NTC, 3 kΩ bei 25 °C
• Sicherung IP 30
• Abmessungen B×H×T: 96,4×99,6×36 mm
• Bestellcode: REG-S-QAA32

 

QAA32

Thermostatkopf (Heizen/Kühlen)
Optionales Zubehör 
KORAWALL Direct WVD, Energy WVE

• VT-score 0,20
• Hysterese 0,15 K
• Heizung/Kühlung 6–28 °C
• Mindesttemperierung 8 °C
• Max. Temperatureinstellung über Clip
• Standard-Montagegewinde M 30 × 1,5
• Max. Wassertemperatur 120 °C
• TELL-score (Thermostatic Efficiency Labelling) A
• Bestellcode: REG-TCW

 

 

 hlavice topení chlazení

KONVEKTORSCHALTPLÄNE


Basic electrical diagram connection for convectors:
Electrical diagrams for SIEMENS RDG 260T controlled convectors:
Electrical diagrams for SIEMENS RDG 260T controlled convectors by multiple power sources:
Electrical diagrams for SIEMENS RDG 260Tor SIEMENS RAB 21-DC controlled convectors: 
Electrical diagrams for SIEMENS RDG 260T or SIEMENS RAB 21-DC controlled convectors by multiple power sources: 
Electrical diagrams for BMS controlled convectors: 
Electrical diagrams for BMS controlled  convectors by multiple power sources

 

info
The RDG 260T thermostat is pre-set for 2-pipe heating systems. For alternative methods of heating, the SIEMENS RDG 260T or RAB 21-DC thermostats must be set according to the instructions enclosed, or see downloads at the Licon website. 

 

Kontaktieren Sie uns

Für mehr Informationen kontaktieren Sie uns

Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einverstanden.